matt/RothenburgARData
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

set file format from ANSI to UTF-8, fixed special characters, realized the git web interface sucks ass

Browse Source
This commit is contained in:
Matthias Kleinhenz
2017-06-18 22:52:24 +02:00
committed by Matt
parent dfde0db776
commit 78b0a33961
5 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
exhibition/passion/text/passio01/desc_de.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Darstellung des letzten Gebets von Jesus Christus auf dem <EFBFBD>lberg vor der Festnahme. Im Vordergrund sind die schlafenden Apostel zu sehen. Im Hintergrund erkennt man die von Judas Ischariot angef<EFBFBD>hrten Schergen.
Darstellung des letzten Gebets von Jesus Christus auf dem Ölberg vor der Festnahme. Im Vordergrund sind die schlafenden Apostel zu sehen. Im Hintergrund erkennt man die von Judas Ischariot angeführten Schergen.

2
exhibition/passion/text/passio01/title_de.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Christi Gebet am <EFBFBD>lberg
Christi Gebet am Ölberg

2
exhibition/passion/text/passio02/desc_de.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Auf dieser Tafel ist die Gefangennahme Christi zu sehen, die direkt nach dem Kuss des Judas stattfindet. Jesus ist gefesselt, scheint aber durch seine statische Haltung das Geschehen stoisch zu erdulden. Links ist Petrus zu erkennen, der mit Waffengewalt versucht hat, die Gefangennahme zu verhindern. Am rechten Bildrand flieht der Verr<EFBFBD>ter Judas aus der Szenerie, um sich sp<EFBFBD>ter aus Verzweiflung zu erh<EFBFBD>ngen.
Auf dieser Tafel ist die Gefangennahme Christi zu sehen, die direkt nach dem Kuss des Judas stattfindet. Jesus ist gefesselt, scheint aber durch seine statische Haltung das Geschehen stoisch zu erdulden. Links ist Petrus zu erkennen, der mit Waffengewalt versucht hat, die Gefangennahme zu verhindern. Am rechten Bildrand flieht der Verräter Judas aus der Szenerie, um sich später aus Verzweiflung zu erhängen.

2
exhibition/passion/text/passio03/desc_de.txt
View File

@@ -1 +1 @@
Die Tafel <EFBFBD>Christus vor dem Hohepriester<EFBFBD> zeigt die Vorf<EFBFBD>hrung Jesu vor dem Hohen Rat als oberste Instanz der j<EFBFBD>dischen Gerichtsbarkeit. In den Evangelien des Matth<EFBFBD>us, Markus und Lukas ist die Rede von einer Versammlung mehrerer Hohepriester. Daher nimmt diese Darstellung scheinbar Bezug auf das Johannesevangelium, demzufolge Jesus zum ersten Verh<EFBFBD>r Hohepriester Hannas vorgef<EFBFBD>hrt wurde.
Die Tafel "Christus vor dem Hohepriester" zeigt die Vorführung Jesu vor dem Hohen Rat als oberste Instanz der jüdischen Gerichtsbarkeit. In den Evangelien des Matthäus, Markus und Lukas ist die Rede von einer Versammlung mehrerer Hohepriester. Daher nimmt diese Darstellung scheinbar Bezug auf das Johannesevangelium, demzufolge Jesus zum ersten Verhör Hohepriester Hannas vorgeführt wurde.

2
exhibition/passion/text/passio03/desc_en.txt
View File

@@ -1 +1 @@
The panel <EFBFBD>Jesus and the High Priest<EFBFBD> shows the arraignment of Jesus before the high council, which was the highest jewish instance of law. The gospels of Matthew, Mark and Luke write about an assembly of multiple high priests. Therefore, this depiction seemingly refers to the gospel of John, where Jesus<EFBFBD> first questioning is done by the high priest Annas.
The panel "Jesus and the High Priest" shows the arraignment of Jesus before the high council, which was the highest jewish instance of law. The gospels of Matthew, Mark and Luke write about an assembly of multiple high priests. Therefore, this depiction seemingly refers to the gospel of John, where Jesus' first questioning is done by the high priest Annas.